<参考文献>
* 「般若心経現代語訳」 東福寺派本願寺 ・ 稲栄和尚 (S10年)
* 「一切は空 ・ 般若心経」 天竜寺管長 ・ 平田精耕著 : 集英社
* 「般若心経」 妙心寺派龍源寺住職 ・ 松原哲明著 : 三修社
* 「般若心経」 ビギナーの為 ・ 遠藤誠著 : 現代書館
* 「こだわりを捨てる ・ 般若心経」 ひろさちや著 : 中央公論社
[25]
菩 提 薩 土垂
【経文】
菩提薩
土
垂
(本来最後の漢字は 土へんに垂で一つの文字です)
【読み方】
ボダイサツタ
【現代語訳】
菩提薩
土
垂は
菩提薩
土
垂というのは 総じて 「菩薩」 のことである
【主要な語句説明】
* 菩提とは : さとりの世界
(衆生を救うため 悟りの世界から現世へ来る)
* 薩
土
垂とは:衆生の世界
(悟りの世界へと 懸命に努力する衆生)
を表す二つの言葉で いずれもが菩薩であるという